Электронный каталог
Найдено документов: 34
Б 12
ББК 83.3(3)
Бабинцев С. М. Тарас Григорьевич Шевченко
пособие для учащихся / Э. Г. Бабаев ; рис. Т. Капустиной. - Л. : Просвещение, 1970. - 158 с.: 4 л. ил.. - (Биография писателя)
Б 69
ББК 84(4)
Близнец В. С. Три повести
для сред. и ст. шк. возраста : пер. с укр. / Виктор Близнец ; вступ. ст. В. Кавы ; рис. В. Мешкова. - М. : Дет. лит., 1985. - 367 с.: ил. - ISBN (В пер.)
Имеются экземпляры в отделах: ЦСДБ города Рязани, ф. 3
В 15
ББК 84(2Рос=Рус)6
Валентинов А. Ория : Нарушители равновесия
фантаст. роман / Андрей Валентинов. - М., Харьков : АСТ, Фолио, 1997. - 428, 1 с.. - (Заклятые Миры). - Загл.обл.: Нарушители равновесия. - ISBN 5-7841-0628-7 (в пер.)
Имеются экземпляры в отделах: ЦСДБ города Рязани, ф.8
В 75
ББК 84(4)
Воронько П. Н. Избранное
стихотворения, поэмы : пер. с укр. / Платон Воронько ; вступ. ст. Б. Олейника. - М. : Худож. лит., 1983. - 350 с., 1 л. портр. - ISBN (В пер.)
Имеются экземпляры в отделах: ЦСДБ города Рязани, ЧЗ
Г 65
ББК 84(4)
Гончар О. Повести и рассказы
авториз. пер. с укр. / Олесь Гончар ; вступ. ст. В. Яворивского ; худож. С. Соколов. - М. : Мол. гвардия, 1984. - 542 с., 1 л. портр.: ил.. - (Б-ка юношества). - В вып. дан. авт.: Олесь Гончар (Александр Терентьевич Гончар) - ISBN (В пер.)
Имеются экземпляры в отделах: ЦСДБ города Рязани, ф.: 1, 4, 5.
Г 65
ББК 84(4)
Гончар О. Твоя заря
роман : пер. с укр. / Олесь Гончар. - М. : Сов. писатель, 1983. - 399 с.: портр.. - (Б-ка произведений, удостоенных Гос. премии СССР). - В вып. дан. авт.: Олесь Гончар (Александр Терентьевич Гончар) - ISBN (В пер.)
Имеются экземпляры в отделах: ЦСДБ города Рязани, ф. 10.
Д 13
ББК 84(4)
Давыдов А. И. Целебный камень
повесть и рассказы : для мл. шк. возраста / Анатолий Давыдов ; перевела с укр. В. Белова ; худож. А. Василенко. - М. : Дет. лит., 1990. - 142, 2 с.: ил. - ISBN 5-08-001492-Х (в пер.)
Имеются экземпляры в отделах: ЦСДБ города Рязани, ф. 3, 11.
Д 46
ББК 84(4)
Димаров А. А. Со щитом и на щите
повесть : для ст. шк. возраста / Анатолий Димаров ; пер. с укр. В. Боярского ; рис. О. Кокина. - М. : Дет. лит., 1987. - 173, 2 с.: ил. - ISBN (В пер.)
Имеются экземпляры в отделах: ЦСДБ города Рязани, ф. 1, 5, 9.
Ж 72
ББК 84(4)
Жиленко И. Дважды два равняется одуванчику
сказка : для дошк. возраста / Ирина Жиленко ; пер. с укр. И. Медведевой ; худож. В. Самойлов. - М. : Дет. лит., 1990. - 159 с.: ил.. - Перед вып. дан. авт.: Жиленко Ирина Владимировна - ISBN 5-08-000505-X (в пер.)
Имеются экземпляры в отделах: ЦСДБ города Рязани, ф.: 1, 2, 5.
З-12
ББК 84(4)
Забила Н. Л. Катруся уже большая
повести и сказки / Н. Л. Забила ; авториз. пер. с укр. Л. Воронковой ; рис. Е. Яблонской. - М. : Дет. лит., 1972. - 223 с.: ил. - ISBN (В пер.)
Имеются экземпляры в отделах: ЦСДБ города Рязани, АБ
З-14
ББК 84(4)
Загребельный П. А. Роксолана
ист. роман : перевод / Павло Загребельный. - Красноярск : Ред.-изд. центр "Гротеск", 1993. - 666, 1 с.: ил.. - Перед вып. дан. авт.: Павел Архипович Загребельный - ISBN 5-86426-054-1 (в пер.)
Имеются экземпляры в отделах: ЦСДБ города Рязани, АБ
З-14
ББК 84(4)
Загребельный П. А. Роксолана
роман : авториз. пер. с укр. / Павло Загребельный. - М. : Транспорт, 1993. - 591, 1 с.. - Пер. вып. дан. авт.: Загребельный Павел Архипович - ISBN 5-277-01738-0 (пер.)
Имеются экземпляры в отделах: ЦСДБ города Рязани, ф. 8
З-41
ББК 84(4)
Збанацкий Ю. О. Кукуют кукушки
роман / авториз. пер. с укр. А. Тонкеля ; рис. П. Павлинова. - М. : Дет. лит., 1981. - 432 с.: ил. - ISBN (В пер.)
Имеются экземпляры в отделах: ЦСДБ города Рязани, ф. 1
К 72
ББК 84(4)
Костецкий А. Г. Бюро находок
стихи : пер. с укр. : для мл. шк. возраста / Анатолий Костецкий ; рис. Е. Попковой ; предисл. Б. Чалого. - М. : Дет. лит., 1989. - 127 с.: ил. - ISBN 5-08-000857-1 (в пер.)
Имеются экземпляры в отделах: ЦСДБ города Рязани, ф. 3
К 78
ББК 84(4)
Край мой тополиный
стихи укр. поэтов : для мл. шк. возраста : пер. с укр. / сост. А. Костецкий ; рис. А. Яцкевича. - М. : Дет. лит., 1988. - 143 с.: ил. - ISBN 5-08-001178-5 (в пер.)
Имеются экземпляры в отделах: ЦСДБ города Рязани, ф. 3
М 93
ББК 84(4)
Мушкетик Ю. М. Вернись в дом свой ; Смерть Сократа ; Боль ; "Старик в задумчивости" : повести и рассказы
в 2 т. : пер. с укр. / Юрий Мушкетик ; худож. Ю. Копылов. - М. : Худож. лит., 1989. - 607 с. - ISBN 5-280-00598-3 (в пер.)
Имеются экземпляры в отделах: ЦСДБ города Рязани, ф. 10.
М 93
ББК 84(4)
Мушкетик Ю. М. Жестокое милосердие ; Белая тень : романы ; Рассказы.
пер. с укр., в 2 т. / Ю. М. Мушкетик. - М. : Худож. лит., 1989. - 541, 2 с., 1 л. портр. - ISBN 5-280-00597-5 (в пер.)
Имеются экземпляры в отделах: ЦСДБ города Рязани, ф. 10.
Н 59
ББК 84(4)
Нечуй-Левицкий И. С. Повести и рассказы
в 2 т. : пер. с укр. / И. С. Нечуй-Левицкий ; сост. К. Трофимов. - М. : Худож. лит., 1988-. - 528 с. - ISBN 5-280-00215-1 (в пер.)
Имеются экземпляры в отделах: ЦСДБ города Рязани, ф. 10
Н 59
ББК 84(4)
Нечуй-Левицкий И. С. Повести и рассказы
в 2 т. : пер. с укр. / И. С. Нечуй-Левицкий ; сост. К. Трофимов ; примеч. Н. Крутиковой. - М. : Худож. лит., 1988-. - 528 с. - ISBN 5-280-00215-1 (в пер.)
Имеются экземпляры в отделах: ЦСДБ города Рязани, ф. 10
Р 93
ББК 84(4)
Рыбак Н. С. Ошибка Оноре де Бальзака
роман / Н. Рыбак ; авториз. пер. с укр. В. Россельса ; послесл. А. И. Белецкого. - М. : Сов. писатель, 1979. - 352 с.: портр. - ISBN (В пер.)
Имеются экземпляры в отделах: ЦСДБ города Рязани, ф.5.
С 43
ББК 84(4)
Скляренко С. Д. Владимир
роман / Семен Скляренко ; авториз. пер. с укр. А. Дейча, И. Дорбы. - М. : Дружба народов, 1991. - 510, 1 с.. - Продолж. романа "Святослав" - ISBN 5-285-00119-6 (в пер.)
Имеются экземпляры в отделах: ЦСДБ города Рязани, ф.: 5, 9.
ББК 84(4)
Скомаровский В. П. Ореховый дождь
стихи и поэма : пер. с укр. : для мл. возраста / Вадим Скомаровский ; худож. Б. Саконтиков. - М. : Дет. лит., 1981. - 63 с.: ил.
Имеются экземпляры в отделах: ЦСДБ города Рязани, АБ ЦБ, ф.: 1, 3
С 48
ББК 84(4)
Слово о Киеве
стихи и рассказы укр. писателей : для сред. и ст. школ. возраста / сост. Б. Чалый ; вступ. ст. П. Загребельного. - М. : Дет. лит., 1982. - 191 с.: ил.. - Городу Киеву 1500 лет - ISBN (В пер.)
Имеются экземпляры в отделах: ЦСДБ города Рязани, АБ ЦБ, ф.: 2, 3, 4, 6.
Т 58
ББК 28.6
Топачевский А. А. Симфония жизни
отношения человека и природы / Андрей Топачевский ; пер. с укр. О. Белозеровой. - Москва : Мол. гвардия, 1986. - 144 с.: ил. - ISBN (В пер.)
Имеются экземпляры в отделах: ЦСДБ города Рязани, ф. 3, 4, 5, 9, 10, Аб
Т 77
ББК 84(4)
Трублаини Н. "Лахтак". Шхуна "Колумб"
повести / Н. Трублаини ; худож. Б. Аникин. - Л. : Лениздат, 1987. - 526 с.: ил. - ISBN (В пер.)
Имеются экземпляры в отделах: ЦСДБ города Рязани, ф. 1, 3, 5, 9
